因疫情阔别四年的全球顶级线缆、管材以及其加工设备行业盛会wire & Tube杜塞尔多夫展于2022年6月20至24日在德国杜塞尔多夫展览中心强势回归！
Wire & Tube Dusseldorf, the world's top industry event for wire & Tube and the machinery equipment, returned to Messe Dusseldorf, Germany, from June 20 to 24, 2022.
本届展会吸引了来自全球47个国家的1000家企业报名参展，展示面积高达53,210平方米。法尔胜供应链集团旗下进出口有限公司和法国模通公司共赴展会一线，勇拓海外市场。
The exhibition attracted 1,000 enterprises from 47 countries, covering an area of 53,210 square meters. Fasten Group Imp. & Exp. Co., Ltd. and Mouton Rivom which belongs to one of Fasten Group’s sub-group ——Fasten Supply Chain Group, took part in the exhibition to expand overseas markets.
面对境内外疫情充满各种不确定性的局势，子集团自年初便下定决心、周密部署参展事宜。历经数月，克服了种种难以想象的阻碍，最终成为远赴本届展会的少数中国参展商之一。子集团总经理刘丽雯更是亲自带队，寻访相关专家探讨行业前沿讯息，约见久未谋面的老客户沟通后续合作，挖掘更多维度的潜在用户开发商机。
Facing with the uncertainties of the pandemic home and abroad, the sub-group had determined to take part in the exhibition since the beginning of this year. After months of the most sophisticated planning, Fasten team overcome unimaginable obstacles, and finally became one of the few Chinese exhibitors at the exhibition. Liu Liwen, the general manager of the sub-group, personally led the team and visited relevant experts to discuss about the cutting-edge information of the industry, met regular customers whom hadn’t met for a long time to communicate with to strengthen the cooperation and explore more new business opportunities in multi dimensions.
本次展会进出口有限公司突破传统风格，黑蓝两色为主调的展厅充满未来感又不失沉稳庄重。展示产品主要有金属制品、光通信、精工装备、模具制造4大板块，同步推出金属丝绳、路桥缆索、PC绞线、光纤光缆、机械、模具类近50类产品，涵盖建筑、桥梁、矿山、机械、通信、工程装备、模具制造等多个应用领域。展会期间吸引了众多国际客商驻足咨询，达到了极佳的推广效果。
Fasten Group Imp.&Exp.Co.,Ltd, broke through the traditional style, decorated the exhibition booth with black and blue, which made it full of futuristic and solemn. The main displays were metal products, optical communication, precision equipment, and mold manufacturing together with nearly 50 categories of products such as metal wire rope, bridge cable, PC strand , optical fiber cable, machinery, metal-forming tools covering construction, Bridges, mines, machinery, communications, engineering equipment, mold manufacturing and other application fields. These products had attracted many international merchants to come and consult, achieved excellent promotional effectiveness during the exhibition.
法国模通公司展厅则以象征改革精神的蓝白红三色打造，本次展品重点推出了服务于线缆行业的精修模具设备型机。这款设备是通过客户需求调研对现有设备机型升级改造而成，同时机型定价大幅降低，超高的性价比成为展会上的亮眼明星。
Mouton Rivom, with its booth decorated in blue, white and red - iconic French tricolor symbolizing new spirit of dynamic, reform and innovation, focuses on introduction of its latest internal grinding and polishing equipments serving for the wire and cable industry. These new equipments are developed from previous models according to customer demand research. Meanwhile, the price, as well as the machines’ functionality, are more friendly to clients’ expectations on balance of budget and output. This advantage has made our equipments quite attractive to wire drawing and die processing and reconditioning expert professionals in the exhibition.
依托杜塞尔多夫线缆展等国际优秀展会平台、法尔胜供应链集团深入国际市场，向业界充分展示了法尔胜泓昇集团深厚的品牌沉淀和卓越的产品实力。同时，在与国际市场的碰撞中，我们更加意识到了行业内产品技术的日新月异和市场竞争的愈演愈烈。绿色低碳则成为国际各行业转型发展的核心工作，也是实现高质量发展的必由之路。今后，供应链集团将继续与工厂紧密合作，以市场为导向，加强技术创新研发，打造“法尔胜智造”品牌，开拓全球高端市场！
Relying on the international excellent exhibition platform such as Dusseldorf Cable & Cable Exhibition, Fasten Supply Chain Group has gone deep into the international market, fully demonstrating the profound brand accumulation and excellent product strength to the industry. At the same time, Fasten are more aware of the rapid development of the technology in the industry and the increasingly fierce market competition during the collision with the international market. Green and Low-Carbon has become the core work of the transformation development of all the industries in the world, and it is the only way to achieve high-quality development. In the future, Fasten Supply Chain Group will continue to closely cooperate with the plants, strengthen the technological innovation research by taking the market as the guidance, create the brand of "Fasten Intelligent manufacturing", and explore the global high-end market!
本文来源：法尔胜
