为了在新一轮工业革命中占领先机，在德国工程院、弗劳恩霍夫协会、西门子公司等德国学术界和产业界的建议和推动下，“工业 4.0项目在 2013 年 4 月的汉诺威工业博览会上被正式推出。这一研究项目是 2010 年 7 月德国政府《高技术战略 2020 》确定的十大未来项目之一旨在支持工业领域新一代革命性技术的研发与创新。本文为“德国工业4.0 战略计划实施建议”的全文翻译版本。